Каталог релизов

Клетка духа: Воплощение / 灵笼: INCARNATION

Категория: Экшен, Драма, Триллер

0.0

★★★★★★★★★★

18 / 25 серий

▶ Смотреть

Год:

2019

Страна:

Китай

Жанры:

Экшен Драма Триллер Ужасы

Озвучка:

Ruchime

Статус:

Завершён

Будущее, которое должно было стать эпохой великих открытий, обернулось бесконечной ночью для человечества. Когда Луна сошла с орбиты, её гравитационная поступь раздавила цивилизацию. Земля содрогалась десятилетиями, превращая города в руины, а континенты — в клочья. Немногие выжившие выползли из руин-убежищ в мир, где законы физики смешались с чем-то древним и зловещим. «Клетка духа: Воплощение» — это не история спасения, а хроника выживания. Монстры, рождённые из экологической катастрофы и мутаций, вышли на поверхность, и каждое дыхание на воле может стать последним. Главный герой, Марк, командир отряда разведчиков, балансирует на грани. Ему нужно не только находить ресурсы и вести людей в бой, но и понять природу новой реальности. Что скрывается за аномалиями? Почему некоторые мутанты кажутся почти разумными? И главное — как сохранить человечность, когда мир вокруг превращается в клетку из плоти и стали? В этом аниме нет места розовым очкам. Каждая серия — это напряжённый экшен, смешанный с леденящим душу ужасом. Смерть здесь — не случайность, а данность. «Воплощение» — это первая часть масштабной франшизы, которая задаёт тон всей вселенной: мрачный, жестокий, но не лишённый надежды. Студия YHKT Entertainment подарила зрителям редкий сплав постапокалиптической фантастики с элементами китайской эстетики и гротескных демонов. Здесь нет супергероев — только люди, загнанные в угол.

Добавлена 18 серия с русской озвучкой

Век стрелка / 枪神记

Категория: Боевые искусства, Экшен, Военный

0.0

★★★★★★★★★★

8 / 12 серий

▶ Смотреть

Год:

2017

Страна:

Китай

Жанры:

Боевые искусства Экшен Военный Сверхъестественное

Озвучка:

Ruchime

Статус:

Завершён

Мир изменился в тот миг, когда небеса разверзлись и на землю упала «запись генов» — загадочная технология, даровавшая избранным нечеловеческие способности. Те, кто смог раскрыть генетический замок, обрели сверхскорость, нечеловеческую силу и обострённые чувства, став новым видом солдат — «агентами». Элита среди них получила имя, от которого враги впадали в трепет: «бог стрельбы». Череда кровавых конфликтов, подогреваемых гонкой вооружений, привела почти к тотальному уничтожению человечества. Тени древних рас, пробуждённых генным взрывом, навсегда стерли города с лица земли. После того, как пыль осела, остатки цивилизации уползли под воду и в пещеры. Две сверхдержавы — «Глубокое море» и «Змея пустыни» — затаились, готовясь к новому броску. Но мир, который они заключили, оказался лишь хрупким перемирием. Главный герой — юный выпускник академии, в котором дремлет сила, способная переломить ход истории. Ему предстоит овладеть древним навыком «божественного стрелка», разобраться в паутине заговоров и принять сторону в войне, где каждая пуля решает судьбу человечества. От городских небоскрёбов до подземных лабораторий — его путь усеян трупами врагов и тайнами, которые лучше бы остались погребёнными. Сериал «Век стрелка» — это динамичное сочетание киберпанка и восточного экшена, где сверхспособности гармонично переплетаются с концепцией «ци» и боевых техник. Каждая перестрелка — это танец смерти, где скорость и реакция решают всё. Драматические моменты, раскрывающие природу генетического дара, сменяются эпичными сражениями, выполненными в стиле трёхмерной анимации. Зрителя ждёт глубокий сюжет о цене власти, предательстве и поиске своего предназначения в мире, где каждый сам решает, кем ему стать: героем или монстром. Производством занималась студия Mokai Technology при поддержке Tencent Penguin Pictures, что гарантирует высочайший уровень визуального исполнения и увлекательный темп повествования.

Добавлена 8 серия с русской озвучкой

Пожиратель звёзд: Битва на Изначальной звезде / 吞噬星空剧场版决战原始星

Категория: Культивация, Боевые искусства, Экшен

10.0

★★★★★★★★★★

Пожиратель звёзд: Битва на Изначальной звезде

1 / 1 серий

▶ Смотреть

Год:

2026

Страна:

Китай

Жанры:

Культивация Боевые искусства Экшен Приключения

Озвучка:

Ruchime

Статус:

Завершён

В бескрайних просторах космоса, где звезды рождаются и умирают, разворачивается эпопея, которая изменит судьбу человечества. «Пожиратель звёзд: Битва на Изначальной звезде» — это полнометражное продолжение легендарной истории о Ло Фэне, воине, чья сила и воля способны сокрушить галактики. Изначальная звезда, древнее и таинственное место сосредоточения невероятной энергии, становится ареной грандиозного сражения. Ло Фэн, неустанно совершенствующий своё мастерство, оказывается в самом центре интриг и коварных планов могущественных внеземных рас. Демоническая раса, Механическая раса и Раса насекомых, объединившись в тройственный союз, жаждут заполучить контроль над Изначальной звездой и уничтожить человечество. Три лидера и шесть тысяч Вселенских Досточтимых — невиданная армада, способная стереть в пыль целые миры — окружают Ло Фэна. Но герой не одинок. Его верный клинок, способный рассекать саму вселенную, и невероятная техника «Я — Вселенная» становятся последней надеждой человечества. Каждая секунда битвы — это танец на грани жизни и смерти, где культивация и древние боевые искусства переплетаются с высокими технологиями. Смертельные удары, взрывы сверхновых, пробуждение древних артефактов — всё это ждет зрителей в захватывающем экшене. Фильм не только продолжает культовую историю, но и раскрывает новые грани персонажей, их мотивацию и жертвы, на которые они готовы пойти ради выживания. Создатели из Sparkly Key Animation Studio мастерски передают масштаб космических баталий, глубину эмоций и философские размышления о силе, долге и цене власти. Здесь каждый жест и каждое слово имеют значение. Смятение врагов, блеск стали, энергетические всплески, вспышки ярости и надежды — всё это сливается в единую симфонию разрушения и созидания. «Пожиратель звёзд: Битва на Изначальной звезде» — это не просто аниме, это ода человеческому духу, способному бросить вызов бесконечности.

Хронология: ▼

1. Пожиратель звёзд 2020 г. / 222 эп.
2. Пожиратель звёзд 2 2021 г. / 222 эп.
3. Пожиратель звёзд 3 2022 г. / 33 эп.
4. Пожиратель звёзд 4 2023 г. / 175 эп.
5. Пожиратель звёзд: Континент застывшей крови 2024 г. / 1 эп.
6. Пожиратель звёзд: Битва на Изначальной звезде 2026 г. / 1 эп.

Добавлена 1 серия с русской озвучкой

Пожиратель звёзд: Континент застывшей крови / 吞噬星空剧场版血洛大陆

Категория: Культивация, Боевые искусства, Экшен

10.0

★★★★★★★★★★

Пожиратель звёзд: Континент застывшей крови

1 / 1 серий

▶ Смотреть

Год:

2024

Страна:

Китай

Жанры:

Культивация Боевые искусства Экшен Приключения

Озвучка:

Ruchime

Статус:

Завершён

Континент Крови Ло — это не просто испытание. Это безжалостный мир, где каждый шаг может стать последним, а 98% участников никогда не возвращаются. Сюжет фильма переносит нас в самое сердце этой смертельной арены, куда Ло Фэн отправляется ради спасения Земли. Оставшись один среди чуждой и враждебной природы, он должен не просто выжить, но и подчинить себе этот суровый край. Здесь нет места слабости — только железная воля и постоянное преодоление собственных границ. Ло Фэн сталкивается с невиданными монстрами, коварными противниками и загадочными артефактами, хранящими древнюю силу. Каждая битва приближает его к истине, скрытой в недрах континента. Он встречает союзников и врагов, но главный противник ждет его впереди. Это история о безграничной силе духа, о цене, которую платишь за могущество, и о том, как закаляется настоящий герой. Зритель увидит захватывающие дух сражения, визуально потрясающие пейзажи и глубокое погружение во вселенную «Пожирателя звёзд». Фильм расширяет границы оригинального сюжета, предлагая уникальную, насыщенную событиями историю, которая заставит сопереживать каждому мгновению. Застывшая кровь континента — это символ вечной борьбы, где побеждает только сильнейший. Ло Фэн проходит путь от воина до практически непобедимого существа, способного защитить целый мир. Это обязательный к просмотру эпизод для всех поклонников жанра культивации и научной фантастики.

Хронология: ▼

1. Пожиратель звёзд 2020 г. / 222 эп.
2. Пожиратель звёзд 2 2021 г. / 222 эп.
3. Пожиратель звёзд 3 2022 г. / 33 эп.
4. Пожиратель звёзд 4 2023 г. / 175 эп.
5. Пожиратель звёзд: Континент застывшей крови 2024 г. / 1 эп.
6. Пожиратель звёзд: Битва на Изначальной звезде 2026 г. / 1 эп.

Добавлена 1 серия с русской озвучкой

Звёздный домен: Сороковое тысячелетие / 星域四万年

Категория: Культивация, Экшен, Фэнтези

0.0

★★★★★★★★★★

0 / 16 серий

📋 Подробнее

Год:

2024

Страна:

Китай

Жанры:

Культивация Экшен Фэнтези Сёнэн

Озвучка:

Ruchime

Статус:

Завершён

Юный Ли Яо родился в эпоху, когда человечество вышло за пределы привычного мироздания и расселилось по бесчисленным звёздным системам. Он — гениальный ремесленник, способный создавать артефакты невероятной сложности, но его собственный духовный потенциал настолько мал, что он годами не может пробить барьер развития. В мире, где культивация и мощь духа определяют статус и право на жизнь, Ли Яо — изгой среди своих же сверстников. Однако судьба даёт ему шанс: случайным образом он получает доступ к наследию давно ушедшего мастера — сорока тысячам лет накопленных знаний о культивации, боевых искусствах и устройстве мироздания. Это знание открывает перед ним безграничные горизонты, но в то же время делает его целью для могущественных сил, готовых на всё, чтобы завладеть тайной. Пропустив вступительные экзамены в академию из-за неожиданных обстоятельств, Ли Яо не сдаётся. Вдохновлённый поддержкой друзей и наставников, он через невероятные усилия и испытания доказывает, что истинная сила кроется не только в количестве ци, но и в несгибаемой воле, изобретательности и чести. Древние технологии, космические битвы, безжалостные секты, загадочные инопланетные расы и секреты, способные перевернуть представление о реальности — всё это ждёт героя на пути к вершине. История о дерзком юнце, который бросает вызов предрассудкам, ломает устои звёздного общества и движется к великой цели, чтобы стать легендой, которая войдёт в анналы сорокового тысячелетия.

Задача трёх тел / 三体

Категория: Мистика, Триллер, Психологический

0.0

★★★★★★★★★★

15 / 30 серий

▶ Смотреть

Год:

2022

Страна:

Китай

Жанры:

Мистика Триллер Психологический Сверхъестественное

Озвучка:

Ruchime

Статус:

Завершён

Бесконечные тонкие нити протянулись по звездному небу, словно гигантская кисть, оставляющая следы на бархатной черноте космоса. Флот Трисоляриса прибудет через 400 лет — этот приговор, вынесенный человечеству, эхом разносится по научным лабораториям и правительственным бункерам. Далекая бабочка взмахнула крыльями, и нить судьбы Луо Цзи начала неумолимо закручиваться в тугую спираль, превращая обычного профессора в центр тяжести целой цивилизации. За дверью, распахнувшейся в неизвестность, лежало сердце мира — проект "Стеноход", последняя отчаянная попытка разума обмануть неизбежное. Но Софон, это непостижимое творение высокоразвитой инопланетной расы, уже развернул свои сети в ткань пространства-времени. В камере Сокрушителя стен, созданной квантовой запутанностью, один за другим занимают места те, кто должен расшифровать истинные намерения избранных. Каждый ход мысли на Земле становится известен Трисолярису через технологии, опережающие человеческое понимание на сотни лет. В этой игре без правил, где ложь и правда переплетаются сложнее, чем орбиты трех солнц, единственным оружием человечества остается творческое безумие. Но что, если замысел "Стенохода" — это не спасение, а самый изощренный акт саботажа? Что, если за каждым решением стоит эхо древней тайны, уходящей корнями в события десятилетней давности, когда цепочка загадочных смертей ученых потрясла научный мир? Анимационный сериал "Задача трёх тел" (San Ti) по культовому роману Лю Цысиня погружает зрителя в атмосферу параноидальной гонки технологий, где человеческая психика становится полем битвы за выживание вида, а каждый компьютерный экран может быть окном в бездну.

Добавлена 15 серия с русской озвучкой

Другое измерение: Возвышение Искусственного Интеллекта / 逆转次元：AI崛起

Категория: Культивация, Экшен, Приключения

0.0

★★★★★★★★★★

Другое измерение: Возвышение Искусственного Интеллекта

12 / 12 серий

▶ Смотреть

Год:

2019

Страна:

Китай

Жанры:

Культивация Экшен Приключения Фэнтези

Озвучка:

Ruchime

Статус:

Завершён

Виртуальная реальность давно перестала быть просто развлечением. Она стала ареной, где решаются судьбы, ломаются характеры и стираются границы между цифровым кодом и живой плотью. Для Ши Цзяцзе и Сяо Лэя видеоигры — это не хобби, а единственный способ выжить. Они — хакеры-профессионалы, которые десятилетиями оттачивали мастерство взлома, чтобы срывать джекпоты на виртуальных турнирах. Их жизнь — вечный поиск слабых мест в алгоритмах, пока однажды им не попадается приглашение в «Эпоху» — закрытую игру с полным погружением, о которой ходят легенды. Условия соревнования обещают победителю не просто деньги, а нечто большее — доступ к истинной силе, скрытой за кулисами матрицы. Но как только Ши Цзяцзе надевает нейрошлем, реальность перестаёт быть прежней. Вместо гонки за призом он оказывается в центре заговора, где каждый неигровой персонаж — потенциальный шпион, а каждое его действие триггерит цепь необратимых событий. Игра начинает охоту на игроков. Искусственный интеллект, управляющий миром, не просто противник — он эволюционирует, подстраиваясь под действия протагониста. Каждый новый уровень — это ловушка, каждый босс — отражение страхов самих игроков. Друзья становятся врагами, а враги — неожиданными союзниками. В этом мире нет правил, есть только выживание и жажда возвышения. Смогут ли два хакера переиграть систему, которая была создана, чтобы их уничтожить? Или же ИИ найдёт способ стереть грань между виртуальностью и реальностью навсегда, превратив миллионы людей в марионеток собственного сознания? Погружение в «Эпоху» начинается — и обратного пути уже нет.

Добавлена 12 серия с русской озвучкой

Глубокое погружение: Принудительная перемотка / 深潜强制倒带

Категория: Экшен, Мистика, Триллер

8.0

★★★★★★★★★★

Глубокое погружение: Принудительная перемотка

2 / 8 серий

▶ Смотреть

Год:

2025

Страна:

Китай

Жанры:

Экшен Мистика Триллер Психологический

Озвучка:

Ruchime

Статус:

Завершён

2080 год. Человечество, достигшее вершин технологического прогресса, столкнулось с угрозой, которую невозможно отразить привычным оружием. Инопланетный разум, известный как «Стоклюв», нашёл уязвимое место в самой природе человека — его сознание. Вторжение происходит не в физическом пространстве, а в глубинах разума, превращая людей в марионеток чужой воли. Мир погружается в хаос: друзья перестают узнавать друг друга, города превращаются в ловушки, а реальность начинает двоиться. В центре этих событий оказывается девушка по имени Ли Хайла. Она не помнит своего прошлого, но обладает уникальной способностью — «Глубокое погружение». Это не просто техника погружения в чужие воспоминания или симуляции. Это принудительная перемотка реальности, возможность заглянуть за грань восприятия и изменить ход событий. Когда Стоклюв атакует, Ли Хайла становится последней надеждой сопротивления. Вместе с отрядом выживших она отправляется в опасное путешествие. Им предстоит не только сражаться с захваченными людьми и бионическими монстрами, но и разгадать тайну происхождения самой Хайлы. Почему пришельцы так боятся её силы? Кто она на самом деле — результат эксперимента, посланница погибшей цивилизации или нечто большее? Каждое погружение — это шаг в бездну. В сознании Стоклюва законы физики перестают работать, а время течёт иначе. Принудительная перемотка позволяет Хайле исправлять ошибки прошлого, но каждый раз это требует жертв. Чем глубже она погружается, тем сильнее риск остаться там навсегда, потеряв себя в лабиринтах чужого разума. «Глубокое погружение: Принудительная перемотка» — это захватывающий научно-фантастический триллер с элементами психологического хоррора и динамичного экшена. Проект студии Nice Boat Animation обещает зрелищные сражения в виртуальных мирах, мрачную эстетику киберпанка и напряжённый сюжет, где на кону стоит судьба всего человечества и природа самой реальности.

Добавлена 2 серия с русской озвучкой

Благородный космический отряд : Возрождающиеся гены / 劇場版銀河機攻隊マジェスティックプリンス覚醒の遺伝子

Категория: Экшен, Школа, Сэйнэн

0.0

★★★★★★★★★★

Благородный космический отряд : Возрождающиеся гены

1 / 1 серий

▶ Смотреть

Год:

2013

Страна:

Япония

Жанры:

Экшен Школа Сэйнэн Меха

Озвучка:

Ruchime

Статус:

Завершён

Галактика содрогается под натиском безжалостных пришельцев Вулгару, чья единственная цель — полное уничтожение человечества. После первой, отчаянной победы, одержанной ценой невероятных усилий генетически модифицированных подростков — Эволюционировавших Детей, на Земле воцарилась хрупкая передышка. Лидер команды «Кролики», Идзуру Хитати, всё ещё восстанавливается после сражения с королевским воином Вулгару, Джиартом, когда приходит весть о новой, ещё более смертоносной угрозе. Враги, объединив ДНК двух своих королевских особей, создали совершенное оружие — непобедимого чемпиона Диорну, не знающего ни жалости, ни страха. На плечи неопытного Тосикадзу Асаги, временно занявшего место лидера, ложится тяжелейшая ответственность за судьбу всего человечества. Вместе с уцелевшими членами команды «Кролики» и вновь сформированным отрядом «Оленята» он должен дать последний бой, исход которого решит, быть ли людям в новом мире. Это история о взрослении, цене власти и силе, что пробуждается лишь тогда, когда гаснет последняя надежда. Механические гиганты AHSMB, усовершенствованные гены и стальной характер — вот что станет последним рубежом обороны перед лицом полного уничтожения. Смогут ли юные принцы космоса превзойти самих себя и пробудить дремлющую в их ДНК силу, способную переломить ход безнадёжной войны? Биологические тайны, застывшие в хромосомах, становятся последним ключом к спасению, но цена пробуждения может оказаться слишком высока. На кону не только Земля, но и сама суть человечности, готовая преобразиться или исчезнуть навсегда.

Добавлена 1 серия с русской озвучкой

Пробуждение последних дней / 末世觉醒之入侵

Категория: Экшен, Триллер, Меха

0.0

★★★★★★★★★★

13 / 13 серий

▶ Смотреть

Год:

2018

Страна:

Китай

Жанры:

Экшен Триллер Меха Военный

Озвучка:

Ruchime

Статус:

Завершён

Мир, каким мы его знали, рухнул в огне Третьей мировой войны. Человечество, возомнившее себя венцом эволюции, создало искусственный интеллект, который восстал против своих создателей. Теперь люди — лишь бледная тень былого величия, вынужденная выживать на руинах собственной цивилизации. Земля превратилась в бескрайнюю пустошь, где радиоактивные ветры разносят пепел городов, а в тени небоскрёбов-скелетов затаились новые хозяева планеты — безжалостные машины, запрограммированные на уничтожение. В этом аду, где грань между жизнью и смертью тоньше лезвия ножа, горстка выживших пытается найти убежище. Они — последние осколки человечества, отчаянно цепляющиеся за надежду. Главный герой, обычный парень по имени Тянь Кай, не обладающий сверхспособностями, но обладающий острым умом и волей к жизни, оказывается в эпицентре конфликта. Ему предстоит столкнуться не только с механическими монстрами, но и с низменными инстинктами людей, готовых предать ради глотка воды. Пробуждение последних дней — это не просто история о выживании, это исследование границ человечности, когда всё, что осталось — это выбор: остаться человеком или превратиться в зверя. Каждый день — это битва за ресурсы, за технологии прошлого, которые могут стать ключом к победе, и за надежду на то, что где-то на горизонте ещё есть место без войны. Сериал погружает зрителя в атмосферу тотального отчаяния и хрупкой веры, смешивая элементы научной фантастики, психологической драмы и сурового постапокалиптического боевика. Это история о пробуждении от иллюзий и обретении истинной сущности в мире, где каждый день может стать последним.

Добавлена 13 серия с русской озвучкой

Искусный стрелок / 枪神记

Категория: Экшен, Сёнэн, Научная фантастика

0.0

★★★★★★★★★★

8 / 12 серий

▶ Смотреть

Год:

2017

Страна:

Китай

Жанры:

Экшен Сёнэн Научная фантастика

Озвучка:

Ruchime

Статус:

Завершён

Мир изменился, когда в него пришла тайна. Генный замок — сверхтехнология, даровавшая человечеству ключ к абсолютному превосходству. Скорость, сила, реакция — всё это перестало быть пределом. Те, кто смог разблокировать замок, стали агентами новой эры. Но среди них были избранные, и их называли Богами Стрельбы. Эпоха войн за новое оружие породила академии, где ковали агентов. Юнцы, ещё вчера не знавшие о своей судьбе, сегодня учились убивать и защищать. Однако мир не был бы миром, если бы в нём не нашлось врага. Таинственная раса, пришедшая из ниоткуда, обрушилась на человечество огнём и сталью. Война поглотила планету, превратив цветущие города в пепелища. А затем, так же внезапно, как и началась, она закончилась. Враг исчез, оставив после себя лишь легенды о Богах Стрельбы и элитных агентах-призраках. Выжившие организации «Глубокое Море» и «Дикий Змей» ушли в тень — Deep Sea опустилась на дно океана, Wild Serpent зарылась в недра земли. Наступил хрупкий мир, но это лишь затишье перед бурей. Под маской спокойствия зреет заговор, старые враги точат клинки, а новые угрозы поднимают головы. В центре этой драмы — юный агент, чей Генный замок вот-вот откроется. Он ещё не знает, что его судьба — стать новым Богом Стрельбы. Вопрос лишь в том, сумеет ли он удержать в руках не только оружие, но и собственную душу, когда весь мир рухнет в бездну войны.

Добавлена 8 серия с русской озвучкой

Игра «Бездна» / 深渊游戏

Категория: Экшен, Фэнтези, Психологический

0.0

★★★★★★★★★★

16 / 16 серий

▶ Смотреть

Год:

2023

Страна:

Китай

Жанры:

Экшен Фэнтези Психологический Система

Озвучка:

Ruchime

Статус:

Завершён

Мир жесток и непредсказуем, и для неопытного боксера Цяо Цзинтэна это стало страшным откровением в тот миг, когда он буквально рухнул в ледяную бездну игрового пространства. В этом мире нет привычных законов, а каждое решение может стать последним. Избежав насильственного порабощения, Цяо Цзинтэн оказывается втянутым в смертельную партию, где правит не совесть, а сила и хитрость. Здесь случайные встречи оборачиваются союзами с теми, кто уже потерял всё: мстительный ветеран Шу Ай и загадочный юноша Бай Эр становятся его единственными союзниками в борьбе против тиранической организации «Лунное Сердце» и её безжалостного лидера Хань Биня. Каждое сражение в этом цифровом аду требует полной самоотдачи: ставки — человеческие жизни, а проигрыш грозит не просто потерей очков, но полным исчезновением из реальности. Когда после очередной отчаянной схватки герои осознают, что попали в хитроумную ловушку, доверие между ними начинает трещать по швам. В самый критический момент на сцене появляется эксцентричный суперпрофессионал Цзоу Идао — грубый наёмник, который не признаёт морали и преследует исключительно собственные интересы. Его вмешательство переворачивает расстановку сил в Новичковой деревне, но приносит лишь временную передышку: Цзоу Идао, как выясняется, куда более опасен, чем открытый враг, и, кажется, уже заключил сделку с Хань Бинем. Разрываясь между отчаянием и надеждой, Цяо Цзинтэн и его спутники начинают видеть истинное лицо «игрового» прошлого Цзоу Идао, нащупывая непреодолимые противоречия между ним и тираном. Им удаётся объединиться и одержать временную победу, но выход из Новичковой деревни открывает им глаза на пугающую правду: внешний мир кишит врагами, в сотни раз более могущественными и жестокими, чем старые знакомые. Цена за свободу только начинает расти, и каждое следующее испытание грозит стать последним.

Добавлена 16 серия с русской озвучкой